impedem
Significado de impedem
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo impedir.
Compartilhar
verbo
Não permitir que algo aconteça; estorvar, obstar, proibir.
"As más condições climáticas impedem o voo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'impedir'.
verbo
Não deixar que alguém faça algo; conter, reprimir.
"A falta de recursos impede os pesquisadores de continuar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de barrar ou limitar a ação de alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'impedir' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra impedem
Linha do tempo de impedem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'impedir' tem origem no latim 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'. A forma 'impedem' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo, refletindo uma ação que ocorre no presente e afeta múltiplos sujeitos ou objetos.
Origem
Do latim 'impedire', significando 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'.
Mudanças de Sentido
O sentido fundamental de 'obstruir', 'barrar' ou 'dificultar' permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo 'impedem' a forma verbal que denota essa ação realizada por múltiplos agentes ou em relação a múltiplos objetos no presente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'impedem' continua sendo amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais. Sua presença é notável em notícias, documentos oficiais, literatura e conversas cotidianas, mantendo seu significado de causar obstáculo ou impossibilidade.
Traduções de impedem
Espanhol
Flexões mais comuns: impiden
Notas: Conjugação do verbo 'impedir' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: prevents, prevented, preventing
Notas: Principal tradução para o sentido de obstar ou estorvar.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo impedir.
A história viva das palavras