impenhorável
Significado de impenhorável
Que não pode ser penhorado; que é impenhorável.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser objeto de penhora; que a lei protege contra a apreensão judicial para pagamento de dívidas.
"O salário mínimo é impenhorável por lei."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum no âmbito jurídico e financeiro.
💡 Refere-se a bens ou valores que, por determinação legal, não podem ser tomados como garantia de dívidas.
Origem da palavra impenhorável
Linha do tempo de impenhorável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impenso', particípio passado de 'impendo', que significa 'gastar', 'despender', 'pesar'. O prefixo 'in-' (não) nega a ação, resultando em 'não despender' ou 'não pesar'.
Origem
Do latim 'impenso', particípio passado de 'impendo' (gastar, despender, pesar), com o prefixo de negação 'in-'.
Conflitos Sociais
A definição e aplicação do que é 'impenhorável' frequentemente geram debates sociais e jurídicos, especialmente em relação à proteção de bens de família versus o direito dos credores. A linha entre o essencial e o supérfluo, e o que deve ser protegido, é um ponto de conflito.
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em discussões sobre direitos do consumidor, leis de falência e proteção de bens de família, aparecendo em debates públicos e na mídia ao tratar de casos de endividamento e execução de dívidas.
Traduções de impenhorável
Espanhol
Flexões mais comuns: inembargable
Notas: Termo jurídico amplamente utilizado em países de língua espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: unseizable
Notas: O termo 'unseizable' é o mais direto e comum para o conceito jurídico.
Definições de impenhorável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: impenhoráveis.
Separação silábica: im-pe-nho-rá-vel.
Que não pode ser penhorado; que é impenhorável.
A história viva das palavras