penhora
Significado de penhora
Ato de apreender judicialmente um bem para garantir o pagamento de uma dívida; o bem apreendido.
Significados de penhora
substantivo feminino
Ação judicial de tomar posse de bens de um devedor para satisfazer um crédito. Também se refere ao próprio bem apreendido.
"O juiz determinou a penhora dos bens do devedor."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo feminino
Garantia ou fiança oferecida para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
"Ele ofereceu um imóvel como penhora para obter o empréstimo."
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda utilizada em contextos de negociação e contratos.
💡 O termo 'penhora' é predominantemente usado em contextos legais e financeiros para descrever a apreensão de bens como garantia de dívida.
Origem da palavra penhora
Linha do tempo de penhora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'pignora', plural de 'pignus', que significa 'penhor', 'garantia', 'objeto dado em garantia'. A raiz latina remonta a um conceito de posse e segurança.
Origem
Deriva de 'pignora', plural de 'pignus', significando 'penhor', 'garantia', 'objeto dado em garantia'. A raiz latina indica posse e segurança.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e jurídicas que retratam a vida social e econômica, frequentemente associada a dificuldades financeiras e disputas legais.
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries que abordam dramas familiares, crises financeiras e disputas de herança, onde a ameaça ou o ato de penhora de bens é um elemento de tensão narrativa.
Traduções de penhora
Espanhol
Inglês
Ato de apreender judicialmente um bem para garantir o pagamento de uma dívida; o bem apreendido.
A história viva das palavras