impensável
Significado de impensável
Que não se pode pensar; que não se consegue conceber ou imaginar.
Significados de impensável
adjetivo
Algo que não é possível de ser pensado, imaginado ou concebido pela mente.
"A crueldade do ato era impensável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais para expressar surpresa ou incredulidade.
adjetivo
Que não se considera ou não se admite como possibilidade.
"Para ele, desistir era impensável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar algo que não é considerado uma opção.
💡 Adjetivo derivado do latim, amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra impensável
Linha do tempo de impensável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impensabilis', composto por 'in-' (não) e 'pensabilis' (pensável, que se pode pensar), indicando algo que não pode ser pensado ou concebido.
Origem
Do latim 'impensabilis', significando 'que não se pode pensar', 'inconcebível'.
Mudanças de Sentido
O termo adquire um peso emocional maior, sendo usado para expressar o chocante, o inacreditável ou o que foge radicalmente às normas e expectativas sociais.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em obras literárias e discursos que abordam o absurdo, o surreal ou o trágico, como em obras de existencialistas ou autores do realismo mágico.
Traduções de impensável
Espanhol
Inglês
Que não se pode pensar; que não se consegue conceber ou imaginar.
A história viva das palavras