impermeabilizou
Significado de impermeabilizou
Fez algo se tornar impermeável; tornou resistente à penetração de líquidos.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo impermeável, impedindo a passagem de água ou outros fluidos.
"O arquiteto impermeabilizou a laje para evitar infiltrações."
Nota: Refere-se ao ato de aplicar substâncias ou técnicas para tornar um material ou superfície resistente à penetração de líquidos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo impermeabilizar.
Origem da palavra impermeabilizou
Linha do tempo de impermeabilizou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI - Deriva do latim 'impermeabilis', composto por 'in-' (não) e 'permeabilis' (que pode ser atravessado). O verbo 'impermeabilizar' surge da necessidade de descrever a ação de tornar algo impenetrável a líquidos, um conceito técnico que ganha forma com o avanço de materiais e técnicas.
Origem
Deriva do latim 'impermeabilis', formado por 'in-' (não) e 'permeabilis' (que pode ser atravessado ou penetrado).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'impermeabilizou' (pretérito perfeito do indicativo de impermeabilizar) é amplamente utilizada em diversos campos, desde a construção civil e indústria têxtil até a culinária e cuidados pessoais. Sua forma dicionarizada e formal, como identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', atesta sua aceitação e uso corrente na língua portuguesa.
Momentos Culturais
A popularização de produtos como roupas impermeáveis, embalagens e materiais de construção com essa característica tornou a palavra e suas formas verbais comuns no cotidiano.
Traduções de impermeabilizou
Inglês
Flexões mais comuns: waterproof
Notas: O termo 'waterproofed' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: impermeabilizar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo impermeabilizar.
Fez algo se tornar impermeável; tornou resistente à penetração de líquidos.
A história viva das palavras