impermeável
Significado de impermeável
Que não permite a passagem de água ou outro líquido; que não molha.
Compartilhar
adjetivo
Que não é atravessado por um líquido; que impede a passagem de água.
"Esta capa de chuva é totalmente impermeável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever materiais, tecidos e superfícies.
adjetivo
Que não se deixa afetar ou influenciar por algo; impenetrável.
"Ele é impermeável a críticas, nunca muda de opinião."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever a resistência a influências externas.
💡 A palavra é amplamente utilizada tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra impermeável
Linha do tempo de impermeável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'impermeabilis', composto por 'in-' (não) e 'permeabilis' (que pode ser atravessado), referindo-se à qualidade de não permitir a passagem de fluidos.
Origem
Do latim 'impermeabilis', formado por 'in-' (não) e 'permeabilis' (que pode ser atravessado, que permite a passagem).
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Século XX - O termo 'impermeável' se consolida no vocabulário cotidiano, referindo-se não apenas a tecidos, mas também a superfícies e construções que impedem a infiltração de água. Ganha uso figurado para descrever pessoas ou sistemas resistentes a influências externas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para superfícies e construções. Início do uso figurado para descrever resistência a influências externas.
Sinônimos de impermeável
Antônimos de impermeável
Traduções de impermeável
Espanhol
Notas: Palavra mais próxima e de uso geral.
Inglês
Notas: Termo mais comum para a propriedade de não deixar a água passar.
Definições de impermeável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: impermeáveis.
Separação silábica: im-per-me-á-vel.
Que não permite a passagem de água ou outro líquido; que não molha.
A história viva das palavras