imponderável
Significado de imponderável
Aquilo que não se pode ponderar; que não se pode avaliar ou medir com exatidão; incalculável, inestimável.
Significados de imponderável
adjetivo
Que não se pode ponderar, avaliar ou medir com exatidão; incalculável, inestimável.
"O valor da amizade é imponderável."
Nota: Usado para descrever algo cujo valor ou magnitude é difícil ou impossível de quantificar.
adjetivo
Que não se pode prever ou antecipar; imprevisível.
"As consequências de tal decisão são imponderáveis."
Formal:
Nota: Refere-se a fatores ou eventos que escapam à capacidade de previsão.
💡 Termo formal, frequentemente usado em contextos filosóficos, econômicos ou de planejamento.
Origem da palavra imponderável
Linha do tempo de imponderável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imponderabilis', composto por 'in-' (não) e 'ponderabilis' (que pode ser pesado ou avaliado), originado de 'pondus' (peso).
Origem
Do latim 'imponderabilis', significando 'não pesável' ou 'não avaliável'. A raiz 'pondus' remete à ideia de peso e, por extensão, de medida e valor.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal, mas também aparece em discussões sobre a complexidade da vida moderna, onde fatores imponderáveis (como emoções, sorte, intuição) ganham destaque.
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre a complexidade da condição humana e os limites da racionalidade científica.
Traduções de imponderável
Espanhol
Inglês
Aquilo que não se pode ponderar; que não se pode avaliar ou medir com exatidão; incalculável, inestimável.
A história viva das palavras