inestimável
Significado de inestimável
Que não se pode estimar; de valor imensurável.
Compartilhar
adjetivo
Que tem valor tão grande que não pode ser medido ou calculado.
"A amizade verdadeira é inestimável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar grande valor, seja material ou imaterial.
adjetivo
Que não se pode avaliar ou prever.
"O risco de um evento como esse é inestimável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade ou impossibilidade de quantificar algo.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra inestimável
Linha do tempo de inestimável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do prefixo latino 'in-' (negação) e do latim 'estimabilis' (estimável, que pode ser avaliado), 'inestimabilis' significa literalmente 'não pode ser avaliado'. A palavra entrou na língua portuguesa em um período posterior à formação do idioma, provavelmente através do latim erudito ou de influências românicas.
Origem
Do latim 'inestimabilis', composto por 'in-' (negação) e 'estimabilis' (estimável, que pode ser avaliado).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e cerimônias para exaltar o valor de heróis nacionais, conquistas históricas ou patrimônios culturais.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Durante a Idade Média e o início da Idade Moderna, 'inestimável' era utilizada para descrever algo de valor tão grande que transcendia a capacidade humana de quantificação, frequentemente associada a conceitos religiosos, virtudes morais ou tesouros de realeza.
Sinônimos de inestimável
Antônimos de inestimável
Traduções de inestimável
Espanhol
Notas: Ambos os termos são amplamente utilizados e intercambiáveis em muitos contextos.
Inglês
Notas: Priceless pode ter o sentido de 'sem preço' (muito valioso) ou 'sem preço' (sem valor), mas inestimable geralmente se refere ao primeiro sentido.
Definições de inestimável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inestimáveis.
Separação silábica: i-nes-ti-má-vel.
Que não se pode estimar; de valor imensurável.
A história viva das palavras