incalculável
Significado de incalculável
Que não se pode calcular; imensurável.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode calcular ou estimar; imensurável, inumerável.
"A quantidade de estrelas no universo é incalculável."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar algo de grande magnitude ou quantidade que não pode ser precisamente medido.
adjetivo
Que não se pode avaliar o valor ou a importância; inestimável.
"A contribuição dele para o projeto foi incalculável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o valor ou a importância de algo que transcende a medição monetária ou quantitativa.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, usado em diversos contextos para expressar magnitude ou valor extremo.
Origem da palavra incalculável
Linha do tempo de incalculável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incalculabilis', composto por 'in-' (não) e 'calculabilis' (que se pode calcular), remetendo à ideia de algo que excede a capacidade de contagem ou medição.
Origem
Do latim 'incalculabilis', significando 'que não pode ser contado', 'imensurável'. O radical 'calculus' refere-se a pedras usadas para contagem, reforçando a ideia de algo além da aritmética.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'incalculável' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de imensurável, sem um registro de data exata de entrada, mas presente em textos desde períodos mais antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de imensurável, sendo frequentemente utilizada em contextos que denotam grande quantidade, intensidade ou valor, tanto em linguagem formal quanto informal.
Sinônimos de incalculável
Antônimos de incalculável
Traduções de incalculável
Inglês
Flexões mais comuns: incalculable
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: incalculable
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de incalculável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: incalculáveis.
Separação silábica: in-cal-cu-lá-vel.
Que não se pode calcular; imensurável.
A história viva das palavras