impreterivelmente
Significado de impreterivelmente
De modo que não se pode preterir, deixar de fazer ou de cumprir; obrigatoriamente; sem falta.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não pode ser evitado, adiado ou negligenciado; obrigatoriamente.
"A presença de todos é impreterivelmente necessária para a reunião."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a obrigatoriedade ou a impossibilidade de falha.
advérbio
Sem falta; com toda a certeza.
"Ele comparecerá impreterivelmente amanhã."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para reforçar a certeza de um evento ou ação.
💡 Advérbio derivado de 'imprescindível', indicando algo que não pode ser preterido ou evitado.
Origem da palavra impreterivelmente
Linha do tempo de impreterivelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'preterire', que significa 'passar adiante', 'deixar de lado'. O prefixo 'in-' nega a ação, resultando em 'não se pode deixar de lado'.
Origem
Formada a partir do verbo latino 'preterire' (passar adiante, deixar de lado), com o prefixo de negação 'in-', resultando em 'aquilo que não pode ser deixado de lado'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'impreterivelmente' surge no português como um advérbio de modo, indicando algo que deve ser feito sem falta ou adiamento. Sua forma e sentido se consolidam ao longo dos séculos, com uso documentado em textos formais e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de obrigatoriedade e urgência, sendo comum em contextos formais, profissionais e administrativos. A palavra 'impreterivelmente' é encontrada em documentos, contratos, avisos e comunicações que exigem cumprimento rigoroso.
Traduções de impreterivelmente
Espanhol
Notas: A tradução mais próxima que carrega o sentido de obrigatoriedade e impossibilidade de preterição.
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'unavoidably' ou 'imperatively' dependendo do contexto.
De modo que não se pode preterir, deixar de fazer ou de cumprir; obrigatoriamente; sem falta.
A história viva das palavras