imundícia
Significado de imundícia
Sujeira, imundice, lixo; algo que causa repulsa ou nojo.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de sujeira, detritos ou lixo; estado de imundície.
"A casa estava em completa imundícia após a festa."
Nota: Refere-se a um estado de sujeira extrema.
substantivo feminino
Algo repugnante, vil ou moralmente corrupto; ação ou pensamento baixo.
"Ele se recusou a participar daquela imundícia."
Nota: Usado para descrever algo moralmente sujo ou desprezível.
💡 A palavra 'imundícia' carrega uma forte conotação negativa, tanto no sentido físico quanto moral.
Origem da palavra imundícia
Linha do tempo de imundícia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'immunditia', que significa sujeira, imundice, lixo. Formada a partir de 'immundus' (sujo, imundo), prefixo 'in-' (não) + 'mundus' (limpo, puro).
Origem
Do latim 'immunditia', significando sujeira, imundice, lixo. Deriva de 'immundus' (sujo, imundo), composto por 'in-' (não) e 'mundus' (limpo, puro).
Entrada no Português e Uso Inicial
Idade Média/Renascimento - A palavra 'imundícia' entra no vocabulário português com seu sentido literal de sujeira física, falta de limpeza, detritos. Usada em contextos religiosos para descrever impureza moral e carnal, e em descrições de ambientes insalubres.
Evolução do Sentido e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O sentido literal de sujeira física se mantém, mas a palavra ganha força em seu uso figurado para descrever algo moralmente repugnante, vil, indecente ou de péssima qualidade. É uma palavra formal, dicionarizada, frequentemente encontrada em textos literários, jurídicos e jornalísticos para descrever condições precárias ou atos condenáveis.
Sinônimos de imundícia
Traduções de imundícia
Inglês
Flexões mais comuns: filths
Notas: Pode ser usado tanto para sujeira física quanto para algo moralmente corrupto.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmundicias
Notas: É um cognato direto e amplamente compreendido.
Definições de imundícia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: imundícias.
Separação silábica: i-mun-dí-ci-a.
Sujeira, imundice, lixo; algo que causa repulsa ou nojo.
A história viva das palavras