inaugurando
Significado de inaugurando
Gerúndio do verbo inaugurar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de iniciar, de dar começo a algo; estrear, principiar.
"A banda estava inaugurando o novo palco do festival."
Nota: Usado para indicar o início de eventos, construções, ou períodos.
gerundio
Ato ou efeito de dedicar ou consagrar algo solenemente, especialmente um edifício ou monumento.
"O presidente estava inaugurando a nova ponte internacional."
Nota: Comum em contextos oficiais e cerimoniais.
💡 Forma verbal do verbo 'inaugurar'.
Origem da palavra inaugurando
Linha do tempo de inaugurando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'inaugurare', que significa iniciar, consagrar, dedicar solenemente, especialmente templos ou edifícios públicos. O termo latino, por sua vez, vem de 'augur', o sacerdote romano que interpretava os presságios.
Origem
Do latim 'inaugurare', com o significado de iniciar, consagrar, dedicar solenemente. Deriva de 'augur', sacerdote que interpretava presságios para determinar a aprovação divina para um empreendimento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Inaugurando' mantém seu sentido formal de abertura, mas também passa a ser utilizada em contextos mais amplos e cotidianos, como o início de um novo ciclo, projeto ou fase da vida, mantendo a conotação de novidade e começo.
Mudanças de Sentido
Expansão para o início de qualquer projeto, fase, evento ou ciclo, com ênfase na novidade e no começo. Ex: 'inaugurando uma nova fase na carreira', 'inaugurando a nova loja'.
Traduções de inaugurando
Espanhol
Flexões mais comuns: inaugurar
Notas: Tradução direta da forma gerundial.
Inglês
Flexões mais comuns: inaugurate
Notas: Direct translation of the gerund form.
Gerúndio do verbo inaugurar.
A história viva das palavras