incautar
Significado de incautar
Tornar incauto; privar de cautela ou precaução.
Significados de incautar
verbo transitivo direto
Tornar alguém ou algo incauto; privar de cautela, prudência ou atenção.
"A propaganda excessiva pode incautar o consumidor."
Antônimos:
Nota: Verbo pouco comum, mas morfologicamente válido.
💡 O verbo 'incautar' é raramente utilizado na língua portuguesa contemporânea, sendo mais comum o uso do adjetivo 'incauto' ou de expressões que denotam a falta de cautela.
Origem da palavra incautar
Linha do tempo de incautar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Derivado do latim 'incautus', particípio passado de 'incauto', que significa 'desprevenido', 'sem cuidado'. Inicialmente, o termo se referia a um estado de falta de precaução.
Origem
Do latim 'incautus', particípio passado de 'incauto', significando 'desprevenido', 'sem cuidado', 'imprudente'.
Representações
Aparece em filmes, séries e novelas que retratam investigações policiais, escândalos financeiros, disputas de herança e processos judiciais, onde a apreensão de bens é um elemento crucial da trama.
Conflitos Sociais
A palavra 'incautar' está frequentemente associada a conflitos sociais relacionados à desigualdade, à justiça e à aplicação da lei. A apreensão de bens pode ser vista como um instrumento de controle social ou de combate à criminalidade, gerando debates sobre a legitimidade e a equidade dessas ações.
Traduções de incautar
Espanhol
Inglês
Tornar incauto; privar de cautela ou precaução.
A história viva das palavras