aleivoso
Significado de aleivoso
Que age com aleivosia; traiçoeiro, desleal, pérfido.
Significados de aleivoso
adjetivo
Que demonstra ou age com malícia oculta, traição ou deslealdade; traiçoeiro, pérfido.
"Seu sorriso aleivoso escondia intenções perversas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso mais formal e literário.
adjetivo
Que é feito de forma sorrateira, dissimulada ou sem honra.
"Um ataque aleivoso pegou o exército desprevenido."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a falta de transparência ou honradez na ação.
💡 Palavra com conotação fortemente negativa, associada à traição e deslealdade.
Origem da palavra aleivoso
Linha do tempo de aleivoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - A palavra 'aleivoso' surge no português, derivada do latim medieval 'alevosus', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao germânico ou ao latim vulgar. Inicialmente, referia-se a alguém que agia com má-fé, traição ou deslealdade, especialmente em contextos de juramentos e obrigações.
Origem
Do latim medieval 'alevosus', de origem incerta, possivelmente ligada ao germânico ou ao latim vulgar. Relacionada a 'aleve', que significa traiçoeiro, desleal.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de filmes históricos, séries de época ou novelas que retratam períodos passados, para conferir autenticidade linguística e ênfase na traição de personagens.
Consolidação e Uso Clássico
Séculos XV-XVIII - A palavra se consolida na língua portuguesa, aparecendo em textos literários e jurídicos com o sentido de traiçoeiro, pérfido, desleal. É usada para descrever ações e personagens que quebram a confiança ou violam deveres.
Traduções de aleivoso
Espanhol
Inglês
Que age com aleivosia; traiçoeiro, desleal, pérfido.
A história viva das palavras