incorporassem
Significado de incorporassem
Forma verbal do verbo 'incorporar', indicando a ação de tornar parte de algo, unir-se, ou dar corpo a algo.
Compartilhar
verbo
Tornar parte de; unir-se a; integrar.
"Era importante que os novos membros incorporassem os valores da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar corpo, forma ou realidade a; concretizar.
"Os artistas buscavam que suas ideias se incorporassem em obras tangíveis."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre arte, projetos e ideias.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo incorporar.
Origem da palavra incorporassem
Linha do tempo de incorporassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incorporare', formado por 'in-' (em, dentro) e 'corpus, corporis' (corpo), significando literalmente 'dar corpo a', 'tornar parte de'.
Origem
Do latim 'incorporare', que significa dar corpo, materializar, unir a um corpo. Deriva de 'in-' (dentro) e 'corpus' (corpo).
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre nacionalização de empresas ou integração de territórios, onde a forma verbal 'incorporassem' poderia ser empregada em discursos políticos ou jornalísticos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'incorporar' e suas flexões, como 'incorporassem', foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, com registros que remontam a textos jurídicos e administrativos medievais, onde o sentido de 'tornar parte de um corpo legal ou administrativo' era proeminente.
Traduções de incorporassem
Espanhol
Flexões mais comuns: incorporar
Notas: A forma verbal 'incorporaran' é o pretérito imperfecto de subjuntivo, equivalente ao português 'incorporassem'.
Inglês
Flexões mais comuns: incorporate
Notas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'incorporated' como particípio passado é frequentemente usado em construções similares.
Forma verbal do verbo 'incorporar', indicando a ação de tornar parte de algo, unir-se, ou dar corpo a algo.
A história viva das palavras