increpação
Significado de increpação
Ato ou efeito de increpar; repreensão severa, censura veemente.
Compartilhar
substantivo feminino
Repreensão forte e veemente; censura dura.
"O juiz proferiu uma increpação severa ao advogado de defesa."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso mais formal, comum em contextos jurídicos ou literários.
substantivo feminino
Ação de censurar ou criticar duramente algo ou alguém.
"A increpação pública do político gerou grande polêmica."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos de crítica social ou midiática.
💡 Palavra de uso menos comum no dia a dia, mas perfeitamente compreendida.
Origem da palavra increpação
Linha do tempo de increpação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'increpatio', substantivo de 'increpare', que significa censurar, repreender, bradar contra. O radical 'crepare' remete a fazer barulho, estalar, gritar.
Origem
Do latim 'increpatio', substantivo derivado de 'increpare' (censurar, repreender, bradar contra), com raiz em 'crepare' (fazer barulho, estalar, gritar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Increpação' mantém seu sentido formal de repreensão severa, mas seu uso se torna menos frequente no cotidiano, sendo mais comum em registros escritos ou em situações que exigem um tom de autoridade ou crítica contundente. É uma palavra dicionarizada, mas não de uso corrente.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'increpação' e seu verbo derivado 'increpar' entram no vocabulário português, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, mantendo o sentido de repreensão formal e severa.
Sinônimos de increpação
Traduções de increpação
Inglês
Flexões mais comuns: reprimands
Notas: Reprimand é a tradução mais direta e formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: reprimendas
Notas: Reprimenda é a tradução mais próxima em significado e uso.
Definições de increpação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: increpações.
Separação silábica: in-cre-pa-ção.
Ato ou efeito de increpar; repreensão severa, censura veemente.
A história viva das palavras