duramente
Significado de duramente
De modo duro, severo, difícil ou intenso.
Compartilhar
advérbio
De maneira severa, rigorosa ou cruel.
"Ele foi duramente criticado pela imprensa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou julgamentos severos.
advérbio
Com grande dificuldade ou esforço.
"A equipe lutou duramente para vencer o jogo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o esforço empreendido.
💡 Advérbio de modo comum na língua portuguesa.
Origem da palavra duramente
Linha do tempo de duramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'duro' (do latim 'durus') com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos. Sua origem remonta à Idade Média, consolidando-se no português arcaico.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'durus', que significa 'duro', 'rígido', 'áspero', 'severo'.
Formação do advérbio pelo acréscimo do sufixo '-mente' ao adjetivo 'duro', um processo comum na língua portuguesa para criar advérbios de modo.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada na linguagem formal e informal para descrever a maneira como algo é feito ou sentido, com ênfase na dificuldade ou intensidade.
Traduções de duramente
Espanhol
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Notas: Para o sentido de esforço e dificuldade.
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido de severidade ou crueldade.
Notas: Para o sentido de esforço ou dificuldade.
De modo duro, severo, difícil ou intenso.
A história viva das palavras