indagassem
Significado de indagassem
Forma verbal do verbo 'indagar', indicando a ação de perguntar, inquirir ou investigar.
Compartilhar
verbo
Forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural do verbo indagar. Usado para expressar uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
"Se eles indagassem a verdade, tudo seria diferente."
Formal:
Neutro:
Nota: Conjugação do verbo 'indagar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 O verbo 'indagar' é formal e refere-se a um questionamento mais aprofundado ou investigativo.
Origem da palavra indagassem
Linha do tempo de indagassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'indagar' tem origem no latim 'indagare', que significa 'investigar', 'escrutar', 'seguir os rastros'. A forma 'indagassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'indagare', que significa 'investigar', 'escrutar', 'seguir os rastros', 'procurar'. O verbo latino, por sua vez, possivelmente se origina de 'unda' (onda), sugerindo a ideia de seguir um curso ou corrente.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'indagar' e suas conjugações, como 'indagassem', foram incorporados ao português arcaico através do latim, mantendo seu sentido original de inquirir ou investigar. Era comum em textos literários e jurídicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'indagassem' continua sendo utilizada em contextos formais, literários e em situações que exigem um tom mais elaborado de questionamento ou investigação. Sua presença é mais notável em textos escritos do que na fala cotidiana.
Traduções de indagassem
Inglês
Flexões mais comuns: inquire, inquires, inquiring, inquired
Notas: Refere-se a uma pergunta mais formal ou investigativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: indagar, indagase, indagaras, indagáramos, indagaseis
Notas: Forma verbal do subjuntivo, indicando investigação ou questionamento.
Forma verbal do verbo 'indagar', indicando a ação de perguntar, inquirir ou investigar.
A história viva das palavras