indignante
Significado de indignante
Que causa indignação; que revolta ou ofende o senso de justiça.
Compartilhar
adjetivo
Que causa ou expressa indignação; revoltante, ultrajante.
"A corrupção na política é um fato indignante."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, ações ou declarações que provocam forte desaprovação moral.
adjetivo
Que demonstra ou sente indignação.
"Ele fez um discurso indignante contra a violência."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado emocional de quem se sente ofendido ou ultrajado.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'indignar-se', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra indignante
Linha do tempo de indignante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indignans', particípio presente de 'indignari', que significa 'considerar indigno', 'rejeitar com desgosto', 'ofender'. A raiz 'dignus' (digno) é negada pelo prefixo 'in-'.
Origem
Do latim 'indignans', particípio presente de 'indignari', que significa 'considerar indigno', 'rejeitar com desgosto', 'ofender'. A raiz 'dignus' (digno) é negada pelo prefixo 'in-'.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas para caracterizar personagens ou situações que desafiam a moralidade estabelecida ou que são alvo de forte crítica social.
Vida Digital
Utilizada em redes sociais, notícias online e fóruns para expressar descontentamento com eventos atuais, políticas governamentais, ou comportamentos de figuras públicas. Frequentemente aparece em hashtags e comentários em plataformas digitais.
Traduções de indignante
Inglês
Flexões mais comuns: outrageousness
Notas: Principal tradução para o sentido de 'revoltante'.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que causa indignação; que revolta ou ofende o senso de justiça.
A história viva das palavras