ultrajante
Significado de ultrajante
Que ultraja; que ofende gravemente a dignidade ou o decoro; ofensivo.
Compartilhar
adjetivo
Que causa grande ofensa, humilhação ou desrespeito; extremamente insultuoso ou chocante.
"A declaração do político foi considerada ultrajante pela oposição."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, palavras ou situações que violam normas sociais ou morais de forma grave.
adjetivo
Que excede os limites do razoável ou do aceitável; excessivo.
"O preço cobrado pelo serviço era ultrajante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de comércio ou negociação para indicar um valor ou exigência considerada indevida.
💡 Adjetivo de uso comum em português, aplicável a diversas situações que envolvem ofensa, desrespeito ou excesso.
Origem da palavra ultrajante
Linha do tempo de ultrajante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'ultrajare', que significa 'transpor', 'ultrapassar', 'ofender'. A palavra 'ultrajante' surge como um adjetivo derivado do verbo, indicando algo que causa ultraje, que ofende gravemente a dignidade ou o decoro. Sua entrada no português se dá por volta do século XIV, acompanhando a evolução do vocabulário a partir do latim.
Origem
Do latim 'ultrajare', verbo que significa 'transpor', 'ultrapassar', 'ir além', e por extensão, 'ofender', 'injuriar'.
Uso Histórico e Formal
Ao longo dos séculos, 'ultrajante' manteve seu sentido de grave ofensa, sendo empregada em contextos formais, jurídicos e literários para descrever atos ou palavras que violavam normas sociais, morais ou legais. Sua carga semântica sempre esteve ligada à ideia de desrespeito profundo e humilhação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'ultrajante' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em discursos que demandam precisão e gravidade. Embora menos comum no cotidiano informal, seu significado de ofensa grave permanece intacto, sendo empregada para qualificar ações que atentam contra a dignidade humana, a honra ou o decoro.
Sinônimos de ultrajante
Antônimos de ultrajante
Traduções de ultrajante
Espanhol
Flexões mais comuns: ultrajantemente
Notas: Palavra cognata e de uso similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: outrageously
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos de 'ultrajante'.
Definições de ultrajante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: ultrajantes.
Separação silábica: ul-tra-jan-te.
Que ultraja; que ofende gravemente a dignidade ou o decoro; ofensivo.
A história viva das palavras