exasperar
Significado de exasperar
Tornar ou tornar-se exasperado; irritar ou irritar-se profundamente; enfurecer ou enfurecer-se.
Significados de exasperar
verbo transitivo direto e pronominal
Causar grande irritação, raiva ou impaciência; enfurecer.
"A demora do voo começou a exasperar os passageiros."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'exasperar' é uma conjugação do verbo. Pode ser usada de forma transitiva direta (exasperar alguém) ou pronominal (exasperar-se).
verbo intransitivo e pronominal
Sentir ou demonstrar grande irritação, raiva ou impaciência; enfurecer-se.
"Ele se exasperou com a falta de respeito."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'exasperar-se'.
💡 O verbo 'exasperar' descreve um estado de forte irritação ou raiva. A forma 'exasperar' é uma conjugação comum.
Origem da palavra exasperar
Linha do tempo de exasperar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'exasperare', que significa 'irritar', 'tornar áspero', composto por 'ex-' (intensidade) e 'asper' (áspero, rude).
Origem
Do latim 'exasperare', significando 'tornar áspero', 'irritar', 'agravar'. O prefixo 'ex-' intensifica o sentido de 'asper', que remete a algo áspero, rude, difícil.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Exasperar' mantém seu significado principal de causar extrema irritação ou impaciência, sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão vocabular.
Momentos Culturais
Utilizada em críticas sociais e literárias para descrever a frustração ou o descontentamento gerado por situações políticas ou sociais.
Traduções de exasperar
Inglês
Espanhol
Tornar ou tornar-se exasperado; irritar ou irritar-se profundamente; enfurecer ou enfurecer-se.
A história viva das palavras