Irritar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A demora do voo começou a exasperar os passageiros.

Ele se exasperou com a falta de respeito.

E também terá que dirigir tanto quanto possível como um ser humano, mas sem ser muito prudente para não exasperar por sua lentidão, ou muito agressivo para causar tensão ou colocar seus ocupantes em perigo.

Detalhista quase ao ponto de exasperar o leitor, Norman traz versões embasadas e definitivas sobre casos estrepitosos da vida de Jagger.

Século XIII — Deriva do latim 'exasperare', que significa 'irritar', 'tornar áspero', composto por 'ex-' (intensidade) e 'asper' (áspero, rude).

Idade Média/Renascimento — A palavra 'exasperar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de irritação intensa. Seu uso é registrado em textos literários e religiosos.

Século XX - Atualidade — 'Exasperar' mantém seu significado principal de causar extrema irritação ou impaciência, sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão vocabular.

Inglês: 'Exasperate' (mesma origem latina, sentido idêntico de irritar profundamente). Espanhol: 'Exasperar' (origem e sentido idênticos). Francês: 'Exaspérer' (origem e sentido idênticos). Italiano: 'Esasperare' (origem e sentido idênticos).

Presente em obras literárias para descrever a fúria ou o desespero de personagens, como em tragédias ou romances históricos.

Utilizada em críticas sociais e literárias para descrever a frustração ou o descontentamento gerado por situações políticas ou sociais.

Sentido de agravar uma ferida ou uma situação, tornar algo mais severo ou doloroso.

Mantém o sentido de irritar profundamente, causar grande aborrecimento ou impaciência.

O sentido principal de causar extrema irritação ou impaciência permanece inalterado, sendo uma palavra formal e dicionarizada. 'Exasperar' é sinônimo de enfurecer, irritar ao extremo, deixar fora de si.

Do latim 'exasperare', significando 'tornar áspero', 'irritar', 'agravar'. O prefixo 'ex-' intensifica o sentido de 'asper', que remete a algo áspero, rude, difícil.

Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico de agravar ou irritar intensamente.

A palavra 'exasperar' mantém sua relevância em contextos formais e literários, sendo utilizada para descrever estados de irritação extrema. Sua presença em conversas cotidianas é menos frequente que sinônimos mais informais, mas seu significado é amplamente compreendido.

A palavra carrega um peso emocional significativo, associado a sentimentos de raiva extrema, frustração, impaciência e desespero. É um estado emocional levado ao limite.

exasperar

Significado de exasperar

Compartilhar

verbo transitivo direto e pronominal

verbo intransitivo e pronominal

Origem da palavra exasperar

Linha do tempo de exasperar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de exasperar

Antônimos de exasperar

Traduções de exasperar

Inglês

Espanhol

Definições de exasperar

Publicidade