sugerem
Significado de sugerem
Indicar, propor, aconselhar ou dar a entender algo.
Compartilhar
verbo
Apresentar uma ideia, um plano ou uma proposta para consideração.
"Os especialistas sugerem novas abordagens para o problema."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Dar a entender algo, insinuar, fazer supor.
"Os resultados sugerem que a hipótese está correta."
Nota: Frequentemente usado em contextos científicos e de análise.
💡 O verbo 'sugerir' é amplamente utilizado na língua portuguesa com os sentidos de propor ou indicar.
Origem da palavra sugerem
Linha do tempo de sugerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'suggerire', derivado do latim clássico 'suggerere', que significa 'levar por baixo', 'apresentar', 'indicar', 'propor'. Composto por 'sub-' (sob, por baixo) e 'gerere' (levar, carregar, apresentar).
Origem
Do latim vulgar 'suggerire', que por sua vez deriva do latim clássico 'suggerere' (levar por baixo, apresentar, indicar, propor). A etimologia aponta para a ideia de 'trazer à tona' ou 'apresentar algo'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Sugerem' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em diversos contextos, desde a comunicação cotidiana até a escrita acadêmica e profissional. Mantém seus sentidos originais, com ênfase em propor ideias, indicar caminhos ou apresentar possibilidades.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e publicitários para propor ideias ou influenciar o público de forma estratégica.
Traduções de sugerem
Espanhol
Flexões mais comuns: sugieren, sugirió, sugiriendo
Notas: O verbo 'sugerir' é o equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: suggests, suggested, suggesting
Notas: A tradução 'suggest' abrange ambos os sentidos principais em português.
Indicar, propor, aconselhar ou dar a entender algo.
A história viva das palavras