infantilizar-se
Significado de infantilizar-se
Tornar-se infantil; agir ou parecer infantil.
Compartilhar
verbo reflexivo
Agir ou comportar-se de maneira infantil, imatura ou pueril.
"Depois da discussão, ele começou a infantilizar-se, choramingando e fazendo birra."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um comportamento que demonstra imaturidade ou falta de seriedade, geralmente de forma negativa.
verbo reflexivo
Ser tratado ou percebido como infantil, especialmente em contextos onde se espera maturidade.
"Aos 30 anos, ela se sentia infantilizada quando seus pais ainda a tratavam como criança."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a percepção externa ou o tratamento recebido que diminui a autonomia ou maturidade de alguém.
💡 O verbo 'infantilizar-se' descreve a ação de tornar-se ou ser tratado como infantil, com conotação geralmente negativa de imaturidade ou falta de respeito.
Origem da palavra infantilizar-se
Linha do tempo de infantilizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'infantilis', relativo a criança, e do sufixo '-izar', que indica ação ou transformação, e o pronome reflexivo 'se'.
Origem
Do latim 'infantilis', que significa 'relativo a criança', 'infantil'. O sufixo '-izar' indica a transformação ou ação de tornar algo em. O pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Consolidação do Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX - O verbo se estabelece com o sentido de agir ou parecer infantil, muitas vezes com conotação negativa de imaturidade ou irresponsabilidade. Na atualidade, o uso se expande para contextos de crítica social e comportamental.
Mudanças de Sentido
O sentido adquire uma conotação predominantemente negativa, associada à imaturidade, falta de responsabilidade, regressão comportamental ou incapacidade de lidar com situações adultas.
Traduções de infantilizar-se
Inglês
Flexões mais comuns: infantilized oneself, infantilizing oneself
Notas: The reflexive form emphasizes the subject performing the action on themselves.
Espanhol
Flexões mais comuns: infantilizó, infantilizando
Notas: Verbo reflexivo que indica la acción de volverse infantil o ser tratado como tal.
Tornar-se infantil; agir ou parecer infantil.
A história viva das palavras