infiltração e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "infiltração" incluem: penetração, insinuação, entrada, vazamento, absorção. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como infiltração se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "infiltração" incluem: extravasamento, saída, expulsão, rejeição. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa infiltração?

"infiltração" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra infiltração tem mais de um significado?

Sim. "infiltração" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

infiltração

Significado de infiltração

substantivo

Ato ou efeito de infiltrar(-se); penetração. Entrada de líquido ou gás em um corpo ou substância. Entrada sorrateira ou dissimulada em um local ou grupo.

Significados de infiltração

substantivo feminino
Penetração de um líquido, gás ou substância em um material, corpo ou espaço onde não deveria entrar.
"A chuva causou infiltração de água no telhado da casa."
Formal:
penetração insinuação
Neutro:
entrada vazamento absorção absorvência absorvimento ingresso introdução inserção implantação inspiraçãover mais
Informal:
passagem
Antônimos:
extravasamento saída
Nota: Comum em contextos de construção civil, meteorologia e medicina.
substantivo feminino
Ação de introduzir-se secretamente ou dissimuladamente em um local, organização ou grupo, geralmente com intenções hostis ou de espionagem.
"A polícia descobriu a infiltração de um agente secreto na organização criminosa."
Formal:
introdução clandestina penetração furtiva
Neutro:
entrada secreta espionagem absorção absorvência absorvimento entrada ingresso introdução inserção penetraçãover mais
Informal:
meter o bico se meter
Antônimos:
expulsão rejeição
Nota: Usado em contextos de segurança, espionagem e política.

💡 Termo comumente utilizado em diversas áreas do conhecimento e no cotidiano.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra infiltração

Derivado de 'infiltrar' + sufixo '-ção'. 'Infiltrar' vem do latim 'infiltrare'.

Linha do tempo de infiltração

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'infiltratio', substantivo de ação do verbo 'infiltrare', que significa 'penetrar', 'entrar sorrateiramente'. O prefixo 'in-' indica 'dentro' e 'filtrare' refere-se a 'filtrar', 'passar através'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'infiltratio', substantivo de ação de 'infiltrare' (penetrar, entrar sorrateiramente), composto por 'in-' (dentro) e 'filtrare' (filtrar, passar através).

Vida Digital

2000Digital

Termo frequentemente utilizado em discussões sobre cibersegurança, invasão de sistemas e disseminação de fake news. É buscado em contextos de notícias sobre segurança pública e política.

Representações

Século XXHoje

Comum em filmes de ação, suspense e espionagem (ex: 'Missão Impossível', 'James Bond'), séries policiais (ex: 'CSI', 'Law & Order') e novelas com tramas de segredos e conspirações. A ideia de um personagem 'infiltrado' é um clichê recorrente.

infiltração

Ato ou efeito de infiltrar(-se); penetração. Entrada de líquido ou gás em um corpo ou substância. Entrada sorrateira ou dissimulada em um local ou grupo.