inibiam
Significado de inibiam
Forma verbal do verbo 'inibir'.
Compartilhar
verbo
Impedir, tolher, proibir ou reprimir o desenvolvimento, a ação ou a manifestação de algo ou alguém.
"As políticas econômicas inibiam o crescimento do setor."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o biológico e psicológico até o social e econômico.
verbo
Sentir-se acanhado, envergonhado ou sem coragem para agir ou falar.
"Eles inibiam-se diante da autoridade do chefe."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de constrangimento ou falta de confiança.
💡 A forma 'inibiam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'inibir'.
Origem da palavra inibiam
Linha do tempo de inibiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inhibere', que significa 'segurar', 'conter', 'impedir', 'frear'. O prefixo 'in-' indica negação ou interioridade, e 'habere' significa 'ter' ou 'possuir'. Assim, 'in-habere' sugere o ato de não ter ou de reter algo.
Origem
Do latim 'inhibere', composto por 'in-' (em, dentro, não) e 'habere' (ter, possuir), significando reter, conter, impedir.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em literatura e psicologia para descrever o comportamento humano, especialmente em contextos de repressão social ou desenvolvimento pessoal. Por exemplo, em obras que abordavam a moralidade e os costumes da época, 'inibiam' podia descrever como as normas sociais impediam a livre expressão.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inibir' e suas conjugações, como 'inibiam', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do latim eclesiástico, mantendo o sentido de restringir ou impedir. Sua presença é documentada em textos desde o período medieval, consolidando-se na língua formal.
Traduções de inibiam
Espanhol
Flexões mais comuns: inhibía, inhibiendo
Notas: A conjugação verbal é direta.
Inglês
Flexões mais comuns: inhibited, inhibiting
Notas: A forma verbal 'inibiam' corresponde ao passado simples ou particípio passado em inglês, dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'inibir'.
A história viva das palavras