inibissem
Significado de inibissem
Forma verbal do verbo 'inibir', indicando a ação de impedir, reprimir ou coibir.
Compartilhar
verbo
Impedir, reprimir, coibir ou proibir a ação ou o desenvolvimento de algo ou alguém.
"Esperava-se que as novas leis inibissem a criminalidade."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever a ação de impedir ou reprimir.
verbo
Causar inibição ou constrangimento; deixar alguém sem ação ou sem coragem.
"A presença do chefe inibissem os funcionários de conversar."
Nota: Refere-se à sensação de constrangimento ou falta de confiança.
💡 Forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural do verbo 'inibir'.
Origem da palavra inibissem
Linha do tempo de inibissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inhibere', que significa 'segurar', 'conter', 'impedir', formado por 'in-' (em) e 'habere' (ter).
Origem
Do latim 'inhibere', composto por 'in-' (em) e 'habere' (ter), significando 'segurar dentro', 'conter', 'impedir'.
Momentos Culturais
O verbo 'inibir' e suas formas, como 'inibissem', são frequentemente encontrados em obras literárias que exploram a repressão social, a censura ou os conflitos psicológicos dos personagens. Por exemplo, em romances que retratam regimes autoritários ou em dramas psicológicos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'inibir' e suas conjugações, como 'inibissem', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de reprimir ou coibir. Sua presença é atestada em textos desde o período medieval, consolidando-se na língua formal.
Traduções de inibissem
Inglês
Flexões mais comuns: inhibit, inhibits, inhibiting
Notas: A forma verbal 'inhibit' é a mais próxima em significado e uso.
Espanhol
Flexões mais comuns: inhibir, inhibe, inhibiendo
Notas: O verbo 'inhibir' é o equivalente direto.
Forma verbal do verbo 'inibir', indicando a ação de impedir, reprimir ou coibir.
A história viva das palavras