Conjugação com pronome oblíquo átono o

O discurso do líder serviu para acovardar os opositores.

Ele não pode acovardar diante do primeiro obstáculo.

Sampaoli afirmou ainda que seu time não vai se acovardar em La Bombonera, estádio do Boca Juniors.

Século XV - Deriva do latim 'covardus', possivelmente de origem germânica, significando medroso, tímido.

Séculos XV-XVI - A palavra 'acovardar' surge no português, com o sentido de tornar covarde, amedrontar ou intimidar. Mantém seu significado básico ao longo dos séculos.

Atualidade - 'Acovardar' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever o ato de incutir medo ou fazer alguém perder a coragem. Seu uso é comum em contextos literários, jurídicos e em discussões sobre comportamento humano.

Inglês: 'To cow', 'to intimidate', 'to daunt'. O verbo 'to cow' tem uma origem similarmente ligada à ideia de submissão, muitas vezes através de intimidação. Espanhol: 'Acobardar', 'amedrentar', 'intimidar'. O espanhol 'acobardar' é um cognato direto, com sentido idêntico. Francês: 'Intimider', 'effrayer', 'apeurer'. O francês 'apeurer' (de 'peur', medo) também reflete a ideia de incutir medo.

Presente em obras literárias para descrever personagens que sucumbem ao medo ou são intimidados por adversários. (Ex: em crônicas históricas ou narrativas de batalhas).

Ocasionalmente utilizada em letras de música para expressar a superação de medos ou a crítica a quem intimida os outros.

O sentido primário de 'tornar covarde' ou 'amedrontar' se estabelece. A ação de acovardar é vista como uma imposição externa que diminui a bravura ou a determinação de alguém.

O sentido de 'intimidar' ou 'desencorajar' permanece forte. A palavra é usada para descrever situações onde a pressão psicológica ou a ameaça levam à desistência ou ao medo.

Deriva do latim 'covardus', termo que se popularizou na Idade Média, possivelmente com origem germânica (relacionado a 'kuon', cão, em grego, ou 'kuh', vaca, em germânico, ambos associados a fraqueza ou medo). O sufixo '-ardus' indica intensidade.

Registros em textos antigos do português indicam o uso da palavra com seu sentido original de amedrontar ou tornar covarde. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'acovardar').

A palavra 'acovardar' mantém sua relevância em discussões sobre bullying, assédio moral, coerção e dinâmicas de poder. É um termo que descreve com precisão a ação de minar a coragem de alguém através de ameaças ou intimidação, sendo um vocábulo formal e preciso para tais contextos.

A palavra 'acovardar' evoca sentimentos de fraqueza, medo, intimidação e opressão. Está associada à perda de autonomia e à submissão forçada.

acovardar

Significado de acovardar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra acovardar

Linha do tempo de acovardar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de acovardar

Antônimos de acovardar

Traduções de acovardar

Inglês

Espanhol

Definições de acovardar

Publicidade