insanável
Significado de insanável
Que não se pode sanar, curar ou resolver; incurável, irremissível.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser curado ou sarado; incurável.
"A doença tornou-se insanável com o tempo."
Formal:
Nota: Usado principalmente para doenças ou condições médicas graves.
adjetivo
Que não se pode resolver ou corrigir; insolúvel, irresolúvel.
"Havia um abismo insanável entre suas opiniões."
Nota: Aplicado a problemas, conflitos, diferenças, etc.
💡 Termo formal, comumente usado em contextos médicos e para descrever problemas intransponíveis.
Origem da palavra insanável
Linha do tempo de insanável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'insanabilis', que significa 'não curável', 'incurável'. Formada pelo prefixo 'in-' (negação) e 'sanabilis' (curável), este último vindo de 'sanare' (curar, sarar).
Origem
Do latim 'insanabilis', composto por 'in-' (não) e 'sanabilis' (curável), derivado de 'sanare' (curar).
Momentos Culturais
Utilizada em contextos de doenças graves e incuráveis, como tuberculose ou câncer, ganhando um peso emocional significativo na literatura e no cinema.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'insanável' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que não pode ser curado, sanado ou resolvido. Seu uso se estabeleceu em contextos formais e literários.
Sinônimos de insanável
Antônimos de insanável
Traduções de insanável
Espanhol
Notas: Principalmente para condições médicas.
Inglês
Notas: Principalmente para condições médicas.
Definições de insanável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: insanáveis.
Separação silábica: in-sa-ná-vel.
Que não se pode sanar, curar ou resolver; incurável, irremissível.
A história viva das palavras