irremediável
Significado de irremediável
Que não se pode remediar; que não tem conserto ou solução.
Significados de irremediável
adjetivo
Que não se pode remediar; que não tem conserto ou solução.
"A situação tornou-se irremediável após o desastre."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, danos ou condições que não podem ser revertidas ou corrigidas.
adjetivo
Que não se pode evitar; inevitável.
"A perda era irremediável, mas precisavam seguir em frente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de possibilidade de escapar ou alterar um evento ou resultado.
💡 Termo de uso geral, aplicável a diversas situações.
Origem da palavra irremediável
Linha do tempo de irremediável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'irremediabilis', composto por 'in-' (negação), 're-' (novamente) e 'mediabilis' (que pode ser curado ou remediado), significando literalmente 'que não pode ser remediado'.
Origem
Do latim 'irremediabilis', formado por 'in-' (negação), 're-' (novamente) e 'mediabilis' (que pode ser curado, remediado).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos sobre conflitos e suas consequências, como em relatos de guerra ou em análises políticas sobre danos sociais permanentes.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'irremediável' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo sem solução ou conserto, comum em textos formais e literários.
Traduções de irremediável
Inglês
Espanhol
Que não se pode remediar; que não tem conserto ou solução.
A história viva das palavras