sanar
Significado de sanar
Forma conjugada do verbo 'sanar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sanar (ele/ela sana). Significa curar, sarar, remediar, resolver.
"Ele sana a dor com um remédio."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de curar ou resolver um problema.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo sanar (tu sana). Significa curar, sarar, remediar, resolver.
"Sana essa ferida rapidamente!"
Informal:
Nota: Comando ou pedido para que algo seja curado ou resolvido.
💡 A palavra 'sanar' é a conjugação do verbo 'sanar', que significa curar, sarar, remediar ou resolver.
Origem da palavra sanar
Linha do tempo de sanar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'sanare', que significa curar, sarar, remediar. O termo carrega consigo a ideia de restauração e alívio de males.
Origem
Deriva do verbo latino 'sanare', com significados de curar, sarar, remediar, tornar são. Relaciona-se com a raiz 'sanus', que significa são, saudável.
Representações
A palavra pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries, geralmente em contextos onde personagens buscam resolver problemas legais, financeiros ou pessoais.
Mudanças de Sentido
Expande seu uso para a resolução de problemas, vícios, defeitos, irregularidades e pendências em diversos âmbitos: jurídico (sanar nulidades), administrativo (sanar irregularidades), financeiro (sanar dívidas) e social (sanar injustiças). O sentido de 'resolver' ou 'corrigir' torna-se predominante em muitos contextos.
Sinônimos de sanar
Antônimos de sanar
Traduções de sanar
Espanhol
Flexões mais comuns: sana, sanó, sanando
Notas: Tradução direta e comum.
Flexões mais comuns: resuelve, resolvió, resolviendo
Notas: Tradução para o sentido de resolver.
Inglês
Flexões mais comuns: heals, healed, healing
Notas: Principal tradução para o sentido de curar.
Flexões mais comuns: resolves, resolved, resolving
Notas: Principal tradução para o sentido de resolver.
Definições de sanar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: sa-nar.
Forma conjugada do verbo 'sanar'.
A história viva das palavras