curado
Significado de curado
Particípio passado do verbo 'curar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de cura; que se recuperou de uma doença ou ferimento.
"O paciente está curado da gripe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à recuperação completa de uma condição adversa.
adjetivo
Que foi tratado ou conservado (alimento, madeira, etc.).
"Queijo curado para melhor sabor."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever processos de conservação que alteram a textura ou sabor.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo curar. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra curado
Linha do tempo de curado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'curatus', particípio passado de 'curare', que significa cuidar, zelar, tratar.
Origem
Do latim 'curatus', particípio passado de 'curare', verbo que significa cuidar, zelar, tratar, dar atenção.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para abranger a recuperação de males não físicos (emocionais, psicológicos), a finalização de processos de conservação (alimentos curados) e a superação de adversidades.
Entrada no Português
A palavra 'curado' e seu verbo 'curar' foram incorporados ao português através do latim vulgar, com uso documentado desde os primórdios da língua.
Sinônimos de curado
Antônimos de curado
Traduções de curado
Espanhol
Flexões mais comuns: curada, curados, curadas
Notas: Termo amplamente utilizado para recuperação de doenças e conservação de alimentos.
Flexões mais comuns: sanada, sanados, sanadas
Notas: 'Sanado' é mais frequentemente usado para recuperação de doenças ou ferimentos.
Inglês
Flexões mais comuns: healed
Notas: 'Healed' é mais comum para recuperação de doenças ou ferimentos. 'Cured' pode ser usado para doenças, mas também para processos de conservação.
Flexões mais comuns: cured
Notas: 'Cured' é frequentemente usado para alimentos conservados (carne curada, queijo curado) e também pode se referir à cura de doenças.
Definições de curado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: curados.
Separação silábica: cu-ra-do.
Feminino: curada.
Particípio passado do verbo 'curar'.
A história viva das palavras