insana
Significado de insana
Que demonstra ou age com insanidade; louca, desvairada.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem perdeu o juízo; louco, doido, demente.
"A notícia de sua demissão deixou a todos com uma ideia insana."
Nota: Pode ser usado de forma figurada para descrever algo extremo ou irracional.
adjetivo
Que é excessivo, desmedido, irracional.
"Ele tinha uma ambição insana de dominar o mundo."
Nota: Comum em contextos que descrevem desejos, planos ou ações.
💡 Forma feminina de 'insano'.
Origem da palavra insana
Linha do tempo de insana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insanus', que significa 'não são', 'louco', 'desvairado'. Composto por 'in-' (negação) e 'sanus' (são, saudável).
Origem
Do latim 'insanus', significando 'não são', 'louco', 'desvairado'. Formado pela negação 'in-' e o adjetivo 'sanus' (são, saudável).
Mudanças de Sentido
Expansão para uso metafórico, descrevendo comportamentos ou ideias radicais, apaixonadas ou excessivas, que fogem à norma, mas não necessariamente indicam patologia mental. Pode carregar um tom de intensidade ou ousadia.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'insana' (e seu masculino 'insano') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de loucura ou desrazão. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de insana
Inglês
Flexões mais comuns: insanely
Notas: 'Insane' pode ter uma conotação mais forte de loucura do que 'crazy'.
Espanhol
Flexões mais comuns: insano
Notas: A forma feminina de 'insano'.
Que demonstra ou age com insanidade; louca, desvairada.
A história viva das palavras