alienado
Significado de alienado
Particípio passado do verbo alienar; que se tornou alheio, estranho ou indiferente. Também se refere a alguém que perdeu a capacidade de discernimento ou que se encontra em estado de torpor mental.
Compartilhar
adjetivo
Que se tornou estranho, alheio, indiferente ou desinteressado em relação a algo ou alguém.
"Após a notícia, ele ficou completamente alienado da realidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de desinteresse ou distanciamento emocional.
adjetivo
Que perdeu a capacidade de raciocínio, discernimento ou consciência; que se encontra em estado de torpor mental ou confusão.
"O paciente estava alienado após a cirurgia, sem responder a estímulos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos médicos ou psicológicos.
💡 O termo 'alienado' é o particípio passado do verbo 'alienar', que significa tornar alheio, afastar, ou vender. Como adjetivo, descreve um estado de distanciamento, indiferença ou perda de consciência.
Origem da palavra alienado
Linha do tempo de alienado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'alienatus', particípio passado de 'alienare', que significa tornar alheio, transferir a propriedade, afastar. Inicialmente, o termo se referia à perda de posse ou direitos sobre algo.
Origem
Do latim 'alienatus', particípio passado de 'alienare', que significa tornar alheio, transferir, afastar.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais, referindo-se à perda de bens ou ao afastamento espiritual.
Momentos Culturais
Tornou-se um termo comum em discussões políticas e sociais, usado para criticar a passividade da população diante de regimes autoritários ou da exploração capitalista.
Sinônimos de alienado
Antônimos de alienado
Traduções de alienado
Espanhol
Flexões mais comuns: alienada, alienar
Notas: É o particípio passado do verbo 'alienar'.
Inglês
Flexões mais comuns: alienate, alienating
Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to alienate'.
Definições de alienado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: alienados.
Separação silábica: a-li-e-na-do.
Feminino: alienada.
Particípio passado do verbo alienar; que se tornou alheio, estranho ou indiferente. Também se refere a alguém que perdeu a capacidade de discernimento ou que se encontra em estado de torpor mental.
A história viva das palavras