desatinadamente
Significado de desatinadamente
De modo desatinado; sem juízo, razão ou tino; loucamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira insensata, irracional ou desordenada.
"Ele agia desatinadamente, sem pensar nas consequências."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos sem lógica ou controle.
advérbio
De forma muito intensa ou exagerada; freneticamente.
"A multidão gritava desatinadamente com a vitória do time."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de moderação ou controle na expressão de emoções ou ações.
💡 Advérbio derivado de 'desatino', indicando falta de juízo, razão ou controle.
Origem da palavra desatinadamente
Linha do tempo de desatinadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do radical 'des-' (intensificador negativo) e 'atino' (juízo, senso, razão), com o sufixo adverbial '-mente'. O termo 'atino' tem origem no latim 'attentus', particípio passado de 'attendere' (prestar atenção, considerar).
Origem
Deriva do latim 'attentus' (atento, considerado), através do português 'atino' (juízo, senso), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo adverbial '-mente'.
Entrada no Uso Formal e Literário
A palavra 'desatinadamente' surge em textos literários e jurídicos como um advérbio para descrever ações feitas sem juízo, de forma imprudente ou insensata. Sua presença é marcada em contextos que exigem clareza sobre a sanidade ou a racionalidade de um ato.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo desatinado', 'sem juízo', 'loucamente'. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que requerem precisão semântica, embora seu uso em conversas informais seja menos comum, sendo substituída por sinônimos mais coloquiais.
Traduções de desatinadamente
Inglês
Notas: Pode também significar 'freneticamente' ou 'excessivamente'.
Espanhol
Notas: É um advérbio direto do português, mas pode ser compreendido em espanhol com o sentido de 'sem juízo'.
De modo desatinado; sem juízo, razão ou tino; loucamente.
A história viva das palavras