insistir-em
Significado de insistir-em
Ação de persistir em algo, de não desistir.
Significados de insistir-em
verbo transitivo indireto
Manter-se firme em uma opinião, propósito ou ação; persistir.
"Ele insiste em dizer que tem razão, mesmo sem provas."
Nota: O uso do hífen com a preposição 'em' não é padrão na escrita de verbos pronominais ou de verbos seguidos de preposição em português. O correto seria 'insistir em'.
💡 A forma 'insistir-em' com hífen não é um vocábulo reconhecido pela norma culta da língua portuguesa. A construção correta é o verbo 'insistir' seguido da preposição 'em'.
Origem da palavra insistir-em
Linha do tempo de insistir-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'insistere', que significa 'permanecer sobre', 'pressionar', 'continuar'. O verbo em português surge com a preposição 'em' para indicar o objeto da persistência.
Origem
Do verbo latino 'insistere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'sistere' (ficar, parar, colocar). O sentido original é de 'permanecer sobre', 'estar em cima de', evoluindo para 'persistir', 'continuar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já utilizam o verbo 'insistir' com a preposição 'em'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'insistir' e a locução 'insistir em' se consolidam na língua portuguesa, mantendo o sentido de persistir, teimar, não ceder. Presente em textos literários e jurídicos.
Traduções de insistir-em
Inglês
Espanhol
Ação de persistir em algo, de não desistir.
A história viva das palavras