insolucionado
Significado de insolucionado
Particípio passado do verbo insolucionar; que não se conseguiu resolver ou solucionar.
Significados de insolucionado
adjetivo
Que não foi resolvido; que permanece sem solução ou resposta.
"O mistério do desaparecimento permanece insolucionado."
Antônimos:
Nota: Refere-se a problemas, questões, crimes, mistérios, etc., que ainda não têm uma resolução.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo insolucionar.
"O caso foi insolucionado pela polícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de não solucionar algo.
💡 O termo é mais comum no sentido de 'não resolvido' ou 'sem solução'.
Origem da palavra insolucionado
Linha do tempo de insolucionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'solutio, -onis' (ato de soltar, dissolver, resolver) com o prefixo 'in-' (negação). O particípio passado 'insolucionado' surge como o oposto de 'solucionado', indicando algo que não foi dissolvido ou resolvido. Sua entrada no português se dá com a consolidação da língua.
Origem
Formado a partir do latim 'solutio, -onis' (resolução, dissolução) acrescido do prefixo de negação 'in-'. O particípio passado 'insolucionatus' (latim vulgar) ou a forma derivada do português 'insolucionar' + '-ado' consolida o sentido de 'não resolvido'.
Expansão para o Cotidiano
Século XX e XXI — O uso de 'insolucionado' se expande para além dos âmbitos estritamente formais, sendo aplicado a situações cotidianas, dilemas pessoais, conflitos sociais e questões políticas que permanecem sem solução. A palavra ganha maior frequência em notícias e debates públicos.
Mudanças de Sentido
Ampliação para problemas abstratos e sociais, como conflitos não resolvidos ou questões políticas pendentes.
Traduções de insolucionado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo insolucionar; que não se conseguiu resolver ou solucionar.
A história viva das palavras