inspirando
Significado de inspirando
Ação de inspirar; de receber ar nos pulmões; de ter uma ideia ou sentimento; de influenciar.
Compartilhar
verbo
Ato de introduzir ar nas vias respiratórias; respirar.
"Ele estava inspirando profundamente para se acalmar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato fisiológico de respirar.
verbo
Causar ou receber inspiração; ter uma ideia criativa ou sentimento; influenciar.
"A paisagem estava inspirando o artista a pintar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos criativos, intelectuais ou emocionais.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'inspirar'.
Origem da palavra inspirando
Linha do tempo de inspirando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'inspirare', que significa soprar para dentro, encher de ar, e metaforicamente, infundir ideias ou sentimentos. A palavra entrou no português através do latim medieval.
Origem
Do verbo latino 'inspirare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'spirare' (soprar, respirar). O sentido original referia-se ao ato físico de respirar, mas rapidamente adquiriu conotações metafóricas de receber um sopro divino, uma ideia súbita ou um sentimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Inspirando' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos literários, artísticos, motivacionais e cotidianos. Sua forma gerúndio ('inspirando') é comum para descrever um processo contínuo de influência ou recebimento de ideias.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XIX - O sentido primário de 'inspirar' (respirar) coexistiu com o sentido figurado de receber inspiração divina, ter uma ideia súbita ou ser influenciado por algo ou alguém. O uso como 'influenciar' ou 'motivar' tornou-se mais proeminente.
Traduções de inspirando
Inglês
Flexões mais comuns: inspire, inspired
Notas: Pode ser usado como adjetivo (e.g., 'an inspiring speech').
Espanhol
Flexões mais comuns: inspira, inspirado
Notas: É a forma gerundiva do verbo 'inspirar'.
Ação de inspirar; de receber ar nos pulmões; de ter uma ideia ou sentimento; de influenciar.
A história viva das palavras