instituímos
Significado de instituímos
Forma verbal do verbo instituir, indicando ação de estabelecer, criar ou fundar algo.
Compartilhar
verbo
Estabelecer, criar ou fundar algo (uma lei, uma norma, uma instituição, um costume).
"Nós instituímos um novo procedimento administrativo na empresa."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo instituir na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Dar início a algo; começar.
"Instituímos o debate sobre o tema logo no início da reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de dar começo a algo.
💡 O verbo 'instituir' é formal e refere-se à criação ou estabelecimento de algo.
Origem da palavra instituímos
Linha do tempo de instituímos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'instituere', que significa estabelecer, fundar, organizar, instituir.
Origem
Deriva do verbo latino 'instituere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'statuere' (colocar, estabelecer, fixar), significando literalmente 'colocar dentro', 'estabelecer firmemente'.
Momentos Culturais
Presente em documentos legais e constitucionais, como na promulgação de novas leis ou na criação de órgãos estatais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'instituir' e suas conjugações, como 'instituímos', entram no vocabulário português, inicialmente em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se à criação de ordens monásticas ou à promulgação de leis.
Traduções de instituímos
Espanhol
Flexões mais comuns: instituir, instituye, instituían
Notas: A forma verbal 'instituimos' é a tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: institute, institutes, instituting
Notas: A forma verbal 'instituted' corresponde a 'instituímos' no contexto de ação passada.
Forma verbal do verbo instituir, indicando ação de estabelecer, criar ou fundar algo.
A história viva das palavras