arrancamos
Significado de arrancamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo arrancar.
Compartilhar
verbo
Retirar algo com força, com violência; arrancar.
"Nós arrancamos as ervas daninhas do jardim."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover algo com força.
verbo
Iniciar ou começar algo, geralmente com esforço ou rapidez.
"Nós arrancamos a viagem cedo pela manhã."
Nota: Usado para indicar o início de uma atividade.
💡 A forma 'arrancamos' é a conjugação do verbo 'arrancar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra arrancamos
Linha do tempo de arrancamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'arrancare', que significa 'puxar com força', 'arrancar'. O verbo 'arrancar' em si já existia em latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
Do latim 'arrancare', com o sentido de 'puxar com força', 'arrancar'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'arrancar' e suas conjugações, como 'arrancamos', tornam-se parte integrante do vocabulário português, com usos que vão do literal (arrancar uma planta) ao figurado (arrancar uma confissão).
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Arrancamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arrancar'. Mantém seus sentidos originais e ganha novas nuances em contextos específicos.
Traduções de arrancamos
Espanhol
Flexões mais comuns: arrancar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'empezamos' (nós começamos).
Inglês
Flexões mais comuns: pull out
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we start' ou 'we tear out'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo arrancar.
A história viva das palavras