institua
Significado de institua
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo instituir.
Compartilhar
verbo
Estabelecer, criar, fundar algo novo; dar início a; decretar.
"É importante que o governo institua novas leis de proteção ambiental."
Nota: Usado em contextos formais e legais.
verbo
Dar posse a alguém em um cargo ou função; dar investidura.
"O bispo institua o novo pároco na igreja."
Nota: Comum em contextos eclesiásticos e administrativos.
💡 A palavra 'institua' é a conjugação do verbo 'instituir' no presente do subjuntivo, indicando uma ação desejada, hipotética ou incerta.
Origem da palavra institua
Linha do tempo de institua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'instituere', que significa estabelecer, fundar, instituir, ensinar, instruir. Este verbo, por sua vez, é formado por 'in-' (em, dentro) e 'statuere' (colocar, estabelecer, fixar).
Origem
Do verbo latino 'instituere', composto por 'in-' (em) e 'statuere' (colocar, estabelecer). O sentido original abrange fundar, estabelecer, ensinar, instruir.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'instituir' e suas derivações, como 'institua', foram incorporadas ao português através do latim, provavelmente com a consolidação da língua. O uso de 'institua' como forma verbal (terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo) acompanha a gramaticalização do idioma.
Uso Contemporâneo
A forma 'institua' é utilizada em contextos formais e técnicos, especialmente em textos legais, acadêmicos e administrativos, para expressar a ação de estabelecer, criar ou determinar algo de forma oficial ou formal.
Traduções de institua
Espanhol
Flexões mais comuns: establece, estableció, estableciendo
Notas: Tradução mais comum para o sentido de criar ou fundar.
Inglês
Flexões mais comuns: establishes, established, establishing
Notas: A forma 'establish' é a mais comum para o sentido de criar ou fundar.
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo instituir.
A história viva das palavras