Logo Palavras

interferissem

Significado de interferissem

verbo

Forma verbal do verbo 'interferir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

verbo

Atuar ou intervir em algo, geralmente de forma a modificar, atrapalhar ou influenciar o curso natural dos acontecimentos.

"Seria melhor que eles não interferissem na decisão."

Nota: Usado para descrever a ação de se intrometer ou influenciar uma situação.

verbo

Chocar-se, colidir ou ter efeito mútuo; afetar-se reciprocamente.

"Era importante que os sinais não interferissem um no outro."

Nota: Comum em contextos técnicos ou científicos para descrever a interação entre ondas, sinais ou forças.

💡 A forma 'interferissem' é a conjugação do verbo 'interferir' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.

Origem da palavra interferissem

Do latim 'interferire', significando 'bater entre si', 'chocar-se', 'atravessar-se'.

Linha do tempo de interferissem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica Latina

A palavra 'interferir' tem sua raiz no latim 'interferire', que significa 'bater entre si', 'chocar', 'atravessar' ou 'impedir'. O prefixo 'inter-' indica 'entre' e 'ferire' está relacionado a 'bater' ou 'golpear'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do latim 'interferire', composto por 'inter-' (entre) e 'ferire' (bater, golpear), significando originalmente 'bater entre si', 'chocar', 'atravessar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra é comum em debates políticos e sociais onde se discute a influência de um país sobre outro, ou a intervenção em assuntos internos. Em literatura, pode ser usada para descrever conflitos de interesse ou obstáculos entre personagens.

Séculos Posteriores ao LatimHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'interferir' foi incorporado ao português, mantendo o sentido de intervir, intrometer-se, causar impedimento ou choque. A forma 'interferissem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de interferissem

Inglês

interfered(verb)

Flexões mais comuns: interfere, interfering, interfered

Notas: A forma verbal 'interferissem' corresponde a uma forma do passado do subjuntivo em inglês, como 'interfered' ou 'were to interfere'.

Espanhol

interfirieran(verb)

Flexões mais comuns: interfiera, interfiriendo, interfirió

Notas: A forma verbal 'interferissem' corresponde a uma forma do passado do subjuntivo em espanhol, como 'interfirieran'.

interferissem

Forma verbal do verbo 'interferir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade