intimando
Significado de intimando
Gerúndio do verbo 'intimar'.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de tornar íntimo; aproximar, familiarizar.
"Ele estava intimando a todos com sua presença calorosa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de criar ou aumentar a intimidade.
gerundio
Ato ou efeito de notificar ou citar judicialmente; convocar.
"O oficial de justiça estava intimando o réu a comparecer ao tribunal."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos legais e formais.
💡 O gerúndio 'intimando' deriva do verbo 'intimar', que possui múltiplos significados, desde a aproximação e familiarização até a notificação judicial.
Origem da palavra intimando
Linha do tempo de intimando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intimare', que significa 'tornar íntimo', 'anunciar', 'notificar'. O verbo 'intimar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'intimare', com significados de 'tornar íntimo', 'anunciar', 'notificar', 'dar a conhecer'.
Vida Digital
Buscas por 'como intimar', 'modelo de intimação' são comuns em sites jurídicos e de busca. O termo aparece em discussões online sobre direitos e deveres.
Momentos Culturais
Presença frequente em diálogos de novelas e filmes que retratam situações jurídicas ou de conflito, onde personagens são 'intimados' a comparecer ou a cumprir algo.
Traduções de intimando
Inglês
Flexões mais comuns: intimidate
Notas: A tradução 'intimidating' pode ser confundida com o sentido de 'assustador' em inglês. O contexto é crucial para distinguir.
Espanhol
Flexões mais comuns: intimar
Notas: Similar ao português, a palavra pode ter duplo sentido, incluindo 'assustador'.
Gerúndio do verbo 'intimar'.
A história viva das palavras