inutilizáveis
Significado de inutilizáveis
Que não pode ser utilizado; que não serve para nada.
Compartilhar
adjetivo
Que se tornou impróprio ou impossível de usar; que não tem mais utilidade.
"Os equipamentos antigos tornaram-se inutilizáveis com a nova tecnologia."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a múltiplos itens ou a um conjunto de coisas.
adjetivo
Que não produz o efeito desejado; ineficaz.
"As tentativas de negociação foram inúteis e deixaram as partes mais distantes."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a ações, esforços ou resultados.
💡 O termo 'inutilizáveis' é a forma plural do adjetivo 'inutilizável', derivado do verbo 'inutilizar'.
Origem da palavra inutilizáveis
Linha do tempo de inutilizáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do latim 'utilis' (útil) com o prefixo de negação 'in-' e o sufixo '-abilis' (capaz de). A forma 'inutilis' já existia em latim, significando 'inútil'. A forma em português 'inutilizáveis' é a pluralização do adjetivo derivado do verbo 'inutilizar'.
Origem
Deriva do latim 'in-' (negação) + 'utilis' (útil) + sufixo '-abilis' (capaz de), formando 'inutilizabilis', que se traduz em 'inutilizável'. O plural 'inutilizáveis' é a forma adjetiva plural.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra mantém seu sentido primário, mas ganha novas nuances em contextos específicos, como na gestão de resíduos, na crítica social e na discussão sobre obsolescência programada.
Mudanças de Sentido
Expande-se para incluir conceitos abstratos, como ideias, planos ou pessoas consideradas sem propósito ou contribuição, especialmente em contextos de eficiência e produtividade. Também associada a bens de consumo que se tornam obsoletos.
Traduções de inutilizáveis
Espanhol
Flexões mais comuns: inutilizable, inutilizables
Notas: Termo direto para algo que não pode ser tornado útil ou usado.
Inglês
Flexões mais comuns: unusable, unusables
Notas: Termo geral para algo que não pode ser usado.
Que não pode ser utilizado; que não serve para nada.
A história viva das palavras