investigas
Significado de investigas
Forma verbal do verbo 'investigar'.
Compartilhar
verbo
Realizar investigações; inquirir, pesquisar, averiguar.
"Tu investigas a fundo os detalhes do caso."
Nota: Usado na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'investigar', conjugada na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra investigas
Linha do tempo de investigas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'investigare', que significa 'seguir rastros', 'pesquisar', 'indagar'. A forma 'investigas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'investigar'. A palavra e suas conjugações foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente via o francês antigo 'envisager' ou diretamente do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'investigare', composto por 'in-' (em, sobre) e 'vestigare' (seguir os vestígios, rastrear), derivado de 'vestigium' (vestígio, pegada).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra 'investigas' continua sendo uma forma verbal comum e formal. Sua presença é notável em contextos de jornalismo, ciência, segurança pública e investigações policiais. Na era digital, a forma verbal aparece em buscas online, em discussões sobre privacidade e em conteúdos que instruem ou questionam ações ('O que você investigas?').
Momentos Culturais
Popularização em romances policiais, filmes de detetive e investigações jornalísticas, solidificando a palavra no imaginário popular.
Traduções de investigas
Inglês
Flexões mais comuns: investigates
Notas: A forma 'investigates' é a terceira pessoa do singular no presente simples em inglês, enquanto 'investigas' é a segunda pessoa do singular em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigas
Notas: A forma 'investigas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo em espanhol, assim como em português.
Forma verbal do verbo 'investigar'.
A história viva das palavras