Logo Palavras

ir-morar

Significado de ir-morar

verbo

Locução verbal que indica a ação de ir para um novo local com o propósito de morar.

Significados de ir-morar

  1. locução verbal

    Mudar-se para um novo local com a intenção de estabelecer residência.

    "Eles decidiram ir morar no interior para ter mais tranquilidade."

    Nota: Comum em contextos informais e neutros.

💡 A locução verbal 'ir morar' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o ato de mudar-se para um novo lar.

Origem da palavra ir-morar

Combinação dos verbos 'ir' e 'morar'.

Linha do tempo de ir-morar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XV-XVIOrigem

Origem e Formação

Séculos XV-XVI — Formação do português moderno a partir do galaico-português. A locução 'ir morar' surge da junção do verbo 'ir' (do latim 'ire', mover-se, caminhar) e 'morar' (do latim 'morari', permanecer, habitar).

Origem

LatimOrigem

Verbo 'ire' (ir, mover-se) + verbo 'morari' (permanecer, habitar, demorar-se).

Português AntigoOrigem

Formação da locução verbal 'ir morar' como a junção de dois verbos para expressar a ideia de deslocamento com intenção de residência.

Momentos Culturais

1950Hoje

Associado ao êxodo rural e à migração para as grandes cidades, como a construção de Brasília, um momento de 'ir morar' em massa para um novo centro urbano.

Traduções de ir-morar

Inglês

to move(verb)

Espanhol

mudarse(verbo)
ir-morar

Locução verbal que indica a ação de ir para um novo local com o propósito de morar.

PalavrasA história viva das palavras