irao-embora
Significado de irao-embora
Ação ou ato de ir embora; partida, saída.
Significados de irao-embora
substantivo masculino
O ato de se retirar de um lugar; partida, saída.
"O irao-embora dele foi repentino e sem explicações."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever a ação de ir embora de forma mais enfática ou como um evento.
💡 A forma 'irão-embora' é uma construção nominal derivada do verbo 'ir embora', comum em português brasileiro para designar o ato de partir.
Origem da palavra irao-embora
Linha do tempo de irao-embora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'ir' (do latim 'ire') com o advérbio 'embora' (de origem incerta, possivelmente germânica ou ibérica, significando 'para lá', 'longe'). A locução verbal 'ir embora' surge como uma forma enfática de expressar partida.
Origem
Formada pela junção do verbo 'ir' (do latim 'ire', significando mover-se, caminhar) com o advérbio 'embora' (de origem incerta, possivelmente germânica ou ibérica, com sentido de 'para lá', 'longe'). A locução verbal 'ir embora' surge como uma forma enfática de expressar a ação de partir.
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade - A expressão 'ir embora' mantém seu uso predominante. Na era digital, a palavra 'embora' pode aparecer isoladamente em gírias ou em contextos específicos, mas a locução 'ir embora' permanece forte. A forma substantivada 'o ir embora' (a partida) ganha espaço em contextos mais literários ou reflexivos.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em músicas populares brasileiras, como em canções que retratam despedidas, partidas e saudades. Exemplo: 'Vou-me embora, vou-me embora' em diversas composições.
Ação ou ato de ir embora; partida, saída.
A história viva das palavras