ironicamente
Significado de ironicamente
De modo irônico; com ironia.
Compartilhar
advérbio
De maneira que expressa o contrário do que se diz, geralmente com intenção de zombar ou criticar sutilmente.
"Ele chegou atrasado e, ironicamente, foi o primeiro a reclamar."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma situação ou declaração tem um elemento de contradição ou humor inesperado.
advérbio
De modo surpreendente ou inesperado, por um desvio do curso natural dos acontecimentos.
"O político que prometeu combater a corrupção foi, ironicamente, pego em um esquema."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a natureza contraintuitiva ou inesperada de um evento.
💡 Advérbio derivado de 'irônico', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra ironicamente
Linha do tempo de ironicamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'eirōnikós' (εἰρωνικός), que significa 'fingido', 'dissimulado', relacionado a 'eirōneía' (εἰρωνεία), 'ignorância fingida'. A raiz remonta a um personagem da comédia grega que se fingia de tolo para enganar os outros.
Origem
Do grego 'eirōnikós' (εἰρωνικός), significando 'fingido', 'dissimulado', derivado de 'eirōneía' (εἰρωνεία), 'ignorância fingida'. Associado à figura do 'eiron' na comédia grega, que usava a astúcia e a dissimulação.
Momentos Culturais
A ironia se torna uma marca de autores modernistas e pós-modernistas, explorando a complexidade da linguagem e da percepção da realidade.
Vida Digital
O termo 'ironicamente' é frequentemente usado em redes sociais e fóruns online para descrever situações inesperadas ou contraditórias, muitas vezes com um tom de humor. Aparece em comentários, legendas e discussões.
Traduções de ironicamente
Espanhol
Notas: Direct translation, commonly used.
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used.
De modo irônico; com ironia.
A história viva das palavras