Logo Palavras

isca-falsa

Significado de isca-falsa

substantivo

Algo ou alguém que se apresenta como uma coisa, mas na verdade é outra, geralmente com intenção de enganar ou atrair.

Significados de isca-falsa

  1. substantivo feminino

    Objeto, pessoa ou situação que se apresenta de forma enganosa para atrair ou iludir alguém.

    "A oferta de emprego era uma isca-falsa para roubar dados pessoais."

    Antônimos:

    Nota: Usado em contextos de segurança digital, marketing enganoso e situações cotidianas de engano.

  2. substantivo feminino

    Técnica usada para atrair usuários a clicar em links maliciosos ou fornecer informações confidenciais, disfarçando-os como algo legítimo.

    "O e-mail parecia ser do banco, mas era uma isca-falsa para roubar minha senha."

    Nota: Termo frequentemente associado a cibersegurança.

💡 O termo 'isca-falsa' é um composto que descreve algo que atrai de forma enganosa. É amplamente compreendido no português brasileiro.

Origem da palavra isca-falsa

Composto de 'isca' (algo usado para atrair) e 'falsa' (que não é verdadeiro).

Linha do tempo de isca-falsa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Composição

Século XX — formação da palavra composta a partir de 'isca' (substância ou objeto para atrair animais) e 'falsa' (que não é verdadeiro).

Origem

Século XXOrigem

Composição da palavra 'isca' (do latim 'esca', alimento para atrair peixes ou animais) com o adjetivo 'falsa' (do latim 'falsus', enganoso, simulado). A junção cria um termo que denota algo ou alguém que atrai de forma enganosa.

Meados do Século XX

Entrada e Uso Popular

Meados do Século XX — disseminação no vocabulário coloquial brasileiro, especialmente em contextos de engano e artimanha.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido primário de engano, armadilha ou artimanha para atrair alguém a uma situação desvantajosa. Ex: um golpe, uma cilada.

Traduções de isca-falsa

Espanhol

señuelo falso(sustantivo masculino)

Inglês

decoy(noun)
isca-falsa

Algo ou alguém que se apresenta como uma coisa, mas na verdade é outra, geralmente com intenção de enganar ou atrair.

PalavrasA história viva das palavras