jarreta
Significado de jarreta
Parte posterior da perna, entre o joelho e o tornozelo; panturrilha. Também se refere à parte traseira da articulação do joelho.
Compartilhar
substantivo feminino
A parte posterior da perna, compreendida entre o joelho e o tornozelo; panturrilha.
"O jogador sentiu uma dor forte na jarreta durante a partida."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum para se referir à panturrilha.
substantivo feminino
A parte traseira da articulação do joelho.
"Ele dobrou a jarreta para se sentar."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 A palavra 'jarreta' é um termo anatômico e comum na língua portuguesa.
Origem da palavra jarreta
Linha do tempo de jarreta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'jarretum' ou 'geretum', referindo-se à parte posterior da perna ou à articulação do joelho. Relacionada a termos em outras línguas românicas.
Origem
Possível origem no latim vulgar 'jarretum' ou 'geretum', com significados relacionados à parte posterior da perna ou à articulação do joelho.
Entrada no Português
A palavra 'jarreta' surge no português, possivelmente através do contato com outras línguas ibéricas ou diretamente do latim vulgar, para designar a parte posterior da perna.
Uso Contemporâneo
A palavra 'jarreta' é formal e dicionarizada, referindo-se à parte posterior da perna, entre o joelho e o tornozelo (panturrilha), ou à parte traseira da articulação do joelho. Seu uso é mais comum em contextos técnicos ou descritivos.
Antônimos de jarreta
Traduções de jarreta
Inglês
Notas: Para a segunda acepção (parte traseira do joelho), 'back of the knee' ou 'popliteal fossa' (termo médico) seriam mais precisos.
Espanhol
Notas: Para a segunda acepção (parte traseira do joelho), 'hueco poplíteo' ou 'parte posterior de la rodilla' seriam mais adequados.
Definições de jarreta
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: jarretas.
Separação silábica: jar-re-ta.
Parte posterior da perna, entre o joelho e o tornozelo; panturrilha. Também se refere à parte traseira da articulação do joelho.
A história viva das palavras