judiciário
Significado de judiciário
Relativo ao poder judiciário; que julga; judicial.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence ao poder judiciário, à função de julgar ou que tem a ver com ela.
"O presidente sancionou a nova lei do sistema judiciário."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para se referir a instituições, leis, processos e pessoal relacionados à justiça.
substantivo masculino
O conjunto de órgãos e instituições responsáveis pela administração da justiça em um país; o poder judiciário.
"O judiciário tem autonomia para decidir sobre casos complexos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à instituição ou ao poder que interpreta e aplica as leis.
💡 Termo amplamente utilizado no contexto jurídico e político.
Origem da palavra judiciário
Linha do tempo de judiciário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'iudiciarius', relativo a juiz ou julgamento, originado de 'iudicium' (julgamento).
Origem
Deriva do latim 'iudiciarius', que significa 'relativo a juiz' ou 'relativo a julgamento'. Este, por sua vez, vem de 'iudicium', a palavra latina para 'julgamento'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra se estabelece no vocabulário jurídico e administrativo, referindo-se a tudo que concerne à justiça e aos tribunais.
Consolidação e Uso Moderno
Séculos XIX e XX - A palavra 'judiciário' se consolida como termo técnico para o Poder Judiciário, um dos três poderes da República, com forte presença em documentos legais, debates políticos e na imprensa.
Traduções de judiciário
Inglês
Flexões mais comuns: judiciary
Notas: Can also be used as a noun 'judiciary' to refer to the system itself.
Espanhol
Flexões mais comuns: judiciales
Notas: Como substantivo, 'el poder judicial' ou 'la judicatura'.
Definições de judiciário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: judiciários.
Separação silábica: ju-di-ci-á-ri-o.
Feminino: judiciária.
Relativo ao poder judiciário; que julga; judicial.
A história viva das palavras